梦想 | © Jacky Tsai 工作室
先锋波普艺术家 Jacky Tsai ，从平面到三维，
AR 增强现实艺术领先的探索者
十年英国艺术生涯于中国大陆首次集中呈现，融合艺术、科技与音乐的交互式多感官展览体验
周杰伦最爱的华人艺术家之一
以艺术呈现周杰伦 20 年音乐图鉴
△ © Jacky Tsai 工作室 | 复星艺术中心
为周杰伦匠心创作巨幅作品首次于中国大陆对公众展出，独特的夜光模式观展体验
展览延期至10月7日
更多新鲜玩法，2.0版本全面升级！
△ 展览三层 | ©复星艺术中心
“生活·范特西”是上海艺术家 Jacky Tsai (蔡赟骅)先锋波普艺术在中国大陆首次大规模集中呈现的第一站，同时也是艺术家在英国深造十年之后，自我回顾及献给故乡对过去十年艺术积极探索的一份总结。
△ 左：姜花 右：荷戏 | © Jacky Tsai 工作室
△ 仙境5号 | © Jacky Tsai 工作室
展览升级后新增作品
作为成长于上海、现居英国伦敦的艺术家，与众多时尚著名品牌，如lamer、Alexander McQueen、宝格丽、上海滩和连卡佛等进行艺术跨界合作，再到艺术作品受亚洲音乐流行天王周杰伦青睐成为其艺术创作生涯的闪光点。
△ 展览现场 | 画作在画框屏幕中呈现动态效果
△ 闺房记乐 | ©Jacky Tsai 工作室
Jacky Tsai 的艺术始终兼具多元文化交融的视角，将东方美学意象和中国传统的精湛工艺与西方波普艺术结合，通过对中西方标志性文化符号的大胆挪用和升华提炼，形成独具个人鲜明特色，特立独行的艺术风格。
△手机观看AR操作界面
观众只需在展览现场下载手机程序，
即可立即观看AR动画效果
△ ©Jacky Tsai 工作室 | 复星艺术中心展览现场
展览结合增强现实技术(AR) 技术，为观众带来融合艺术、科技与音乐的交互式多感官的观展体验。基于其对艺术发展的敏锐嗅觉，Jacky Tsai 很早便开始尝试对科技与艺术相结合的探索。
在此次疫情期间，Jacky Tsai 对增强现实技术(AR)融入艺术展开了深入研究，采用 AR 技术将二元的平面图像转换为三维立体作品。
△ 展览三层 | ©复星艺术中心
△ 展览三层 | ©复星艺术中心
这不仅是一次对艺术创作方法的突破，也打破了传统艺术的表达方式。观众在展览现场只需下载手机程序即可感受作品中原本静止的万物突然“跃然于纸上”的AR艺术魅力。
△ 花马 | ©Jacky Tsai 工作室
△ 艺术家Jacky Tsai与画作AR互动
©Jacky Tsai 工作室
展览升级2.0版本后，除了《翻玩范特西》、《花马》、《闺房记乐》和《梦想》四副作品有AR动画效果之外，还上线了两幅新作！
分别是Jacky Tsai因喜爱老虎而创作、以AR技术呈现的作品《虎之奇境》和另外一件充满上海风情的作品《上海滩》。
△ 虎之奇境 | ©Jacky Tsai 工作室
△ 上海滩｜©Jacky Tsai 工作室
当然，艺术家与著名音乐人周杰伦的合作
是此次展览的最大看点——
Jacky Tsai与华语音乐人及艺术收藏家周杰伦匠心创作的巨幅作品《翻玩范特西》，精心制作的3D版本AR效果不容错过！
杰伦都发ins给大家种草了，
还不速速来体验！
△ 周杰伦在ins上发布了展讯
展览以“生活·范特西”为名，其中“范特西”既是英文“Fantasy”(幻想)的音译，也是亚洲著名音乐人周杰伦最具代表性，也是最具传唱的一张音乐专辑的名字。以“生活·范特西”为名，既呼应了解构与重塑的波普精神，也正是为了特别突出《翻玩范特西》这件作品。
△ 展览三层 | ©复星艺术中心
△ 展览现场《翻玩范特西》 | ©复星艺术中心
历时一年之久创作的巨幅作品《翻玩范特西》。在创作这件作品期间， Jacky Tsai 为周杰伦精心梳理了其 20 年的音乐生涯，并在作品中巧妙涵盖了 60 多首周杰伦的音乐作品。《翻玩范特西》犹如一座华语流行文化的里程碑，纪念了过去 20 年以周杰伦音乐作品为核心的华语流行音乐史的变迁。
请 手 机 横 屏 观 看
△ 翻玩范特西 | ©Jacky Tsai 工作室
/ / / /
“既有传统的绘画的作品，也有与高科技结合的作品。我不希望大家看到是一个传统样式的展出，我也不希望展览离我们生活太过遥远。“
——Jacky Tsai 蔡赟骅
/ / / /
△ 展览现场 | 《翻玩范特西》部分AR动画效果
△ 《翻玩范特西》局部 | ©Jacky Tsai 工作室
如果你的青春里有周杰伦，一定会被画作里的各种小角落打动。“化身为龙的右拳”、“跨越时间的杰伦和他的小孩”、“捧在手中的本草纲目”......
△ 《翻玩范特西》局部 | ©Jacky Tsai 工作室
△ 《翻玩范特西》局部 | ©Jacky Tsai 工作室
《黑色幽默》MV中自弹自唱的杰伦，
藤原豆腐店的AE86，
《水手怕水》中的水手，
……
作品中藏有60多个周董细节，
等你来慢慢寻找发现。
△ 《翻玩范特西》局部 | ©Jacky Tsai 工作室
/ / / /
“这件作品，我觉得是我人生当中准备时间最长的一件作品，也是最困难的一件作品。
周杰伦是我非常好一个藏家朋友，我花了大量的精力去把这件作品从前期的研究到最后的视觉呈现都花了很大的精力，通过12个月完成的一件作品。“
——Jacky Tsai 蔡赟骅
/ / / /
△ 生活幻想 | ©Jacky Tsai 工作室
JackyTsai 的作品充满天马行空的想象力和波普艺术特有的戏谑幽默，往往以自然花卉作为艺术表达语言，通过将东方美学传统意象、自然环境，流行文化卡通形象等元素与波普艺术融合，以跨地域的视角聚焦不同文化的碰撞与交流。
涂色卡新玩法
在此次展览期间，为让观众能够直观感受艺术家天马行空的想象力，对色彩的大胆运用，在展厅特别设置了涂色卡，从儿童到成人，所有观众都可以根据观看艺术家作品的感触，尽情发挥想象力，在涂色卡上随心涂画，以色彩、笔触诠释您对波普艺术之美的理解。
（详情请移步至“复星艺术中心”官方公众号）
R汽车
△ 公益艺术车《MARVEL R x翻玩范特西》
©复星艺术中心
此外，值Jacky Tsai个展举办之际，R汽车携手Jacky Tsai与展厅一层公共空间特别打造了公益艺术车《MARVEL R x 翻玩范特西》。
△ 公益艺术车《MARVEL R x翻玩范特西》
©复星艺术中心
Jacky Tsai多年来一直支持儿童意外伤害预防及救助公益项目，对艺术的尊重，即是将艺术化身并回馈于社会本身。展出结束后，R汽车与Jacky Tsai会将此车捐赠予上海天使宝贝公益基金会，用于公益定向义拍，拍卖所得均用于0-14岁儿童的意外伤害预防及救助。
△ 展览三层 | ©复星艺术中心
关于展览
实用信息：
日期 / Dates： 2021 7.24-10.07
开放时间 / Opening hours:
周二-周日/Tue-Sun: 10:00-18:00
*17:30 停止入场，周一闭馆（国家法定节假日除外）
*Last entry at 17:30, Closed on Monday (except national holidays)
*特别延时开放：周四与周六至20:00（最后入场时间：19:30）
*Special Late: Thursday and Saturday until 20:00 (last entry at 19:30)
票务 / Tickets:60 RMB
A：上海复星艺术中心3F，上海黄浦区中山东二路600号 | 3F, No.600 Zhongshan No.2 Road(E) Shanghai, P.R. China
△ 扫码进入小程序购票
麥吉 machi machi
△ 更有【展览限定特饮 CLOUD×麥吉】等着你哦！
关于艺术家
△ Jacky Tsai | ©Jacky Tsai 工作室
Jacky Tsai，中文名蔡赟骅，是一位居住在伦敦的波普艺术家。他极富创造力地将东方传统意义上的艺术技巧和意象与西方波普艺术相融合，通过艺术创作寻求东西方文化之间的平衡与和谐之美。蔡赟骅的创作主题涉及绘画、雕塑、装置、丝网印刷版画等多个领域的多种媒介。近年来，他集中探索中国传统的艺术技巧，如漆雕、彩瓷和“苏绣”中的丝绸刺绣，并运用这些媒介创作了大量的作品。
蔡赟骅曾在中国美术学院读取文学学士学位，之后前往伦敦中央圣马丁学院学习。他的作品在世界各地展出，在伦敦、莫斯科、香港、纽约和新加坡等地举办大型展览。2018 年 2 月，蔡赟骅在莫斯科现代艺术博物馆(MMOMA)举办首场个人回顾展，展出了他在过去几年中完成的多件作品。除此之外，他还在伦敦 Unit London 画廊与香港李安姿当代空间(Contemporary by Angela Li)举办过个展。
关于复星艺术中心
△ Exterior view of Fosun Foudation
Source: Fosun Foudation
复星艺术中心是由复星及复星基金会发起并出资建立的非营利机构。艺术中心定位于当代、国际及观众互动性强的艺术，除了精选高品质艺术展览之外，也致力于举办各类公众教育活动，通过讲座、论坛、电影放映、工作坊等形式为公众提供与文化艺术亲密接触的机会。作为一个多功能性空间，复星艺术中心还兼具承办国际会议、品牌活动、小型演出等多种功能。
策划 | Producer ：TING
撰文 | Writer ：Tong
版面 | Editor：Lulu
图片由复星艺术中心及艺术家提供
转载请留言申请，侵权必究
欢迎关注转发原境界
品牌合作推广请联系
✉️ original_identity@126.com
# Architecture | Art | Fashion | Design | Lifestyle #
关 于 原 境 界
还原艺术现场，推动设计实践
聚焦未来新生活方式
| 未来文化生活的实验场 |
原境界通过举办论坛、展览、活动、竞赛，致力于促进文化、艺术与人的多元互动
| 新生活方式的传播者 |
原境界广泛参与并介入泛设计与跨领域文化内容推广，深度聚焦文化事件的发生
# Architecture | Art | Fashion | Design | Lifestyle #
