上海展览现场 | “从山谷中来”已正式开幕！

展览“从山谷中来”现场，上海当代艺术博物馆，上海，2025年。©卡地亚当代艺术基金会。

2025年4月1日，

卡地亚当代艺术基金会携新展

“从山谷中来”

… de la vallée

再次回归上海。

展览现已开幕，

让我们一起来回顾，

开幕式的高光时刻！

“从山谷中来”展览预热片

展览开幕现场

4月1日，法国艺术家法布里斯·伊贝尔(Fabrice Hyber)的个人展览“法布里斯·伊贝尔：从山谷中来”于上海当代艺术博物馆(PSA)正式开幕，展览汇集艺术家自二十世纪九十年代至今的70余件代表作，其中包括为上海特别创作的20余件新作，将法国旺代的山谷景观带至PSA展厅。上海市文化和旅游局副局长金雷、法国驻上海总领事馆总领事王度、艺术家法布里斯·伊贝尔、本次展览策展人费大为、策展人及上海当代艺术博物馆馆长龚彦、卡地亚当代艺术基金会战略项目总监贝亚特丽斯·格勒尼耶(Béatrice Grenier)等出席开幕仪式。

上海当代艺术博物馆外立面，上海，2025年。©卡地亚当代艺术基金会。

下午三点半，展览开幕对谈在PSA一楼举行。艺术家法布里斯·伊贝尔、本次展览策展人费大为、卡地亚当代艺术基金会战略项目与国际事务总监贝亚特丽斯·格勒尼耶、卡地亚当代艺术基金会策展人让娜·芭哈(Jeanne Barral)围绕展览的缘起，从巴黎到上海的落地过程以及独特的展陈设计展开对话，一同为展览拉开帷幕。

“法布里斯·伊贝尔：从山谷中来”展览新闻发布会现场，著名主持人陈蕾女士，卡地亚当代艺术基金会战略项目与国际事务总监贝亚特丽斯·格勒尼耶，法布里斯·伊贝尔(Fabrice Hyber)先生，中国艺术评论家、此次展览策展人费大为先生，卡地亚当代艺术基金会策展人让娜·芭哈(Jeanne Barral)女士。展览“从山谷中来”开幕对谈现场，上海当代艺术博物馆，上海，2025年4月1日。©卡地亚当代艺术基金会。

展览内容抢先看

步入展厅，绿色充气的巨型“伊贝尔泰迪”作为艺术家的自画像，傲然屹立于PSA一楼展厅中央。艺术家巧妙地将地面的裂缝转化为绘画的脉络，从巨像向四周延展。开幕仪式上，本次展览策展人及上海当代艺术博物馆馆长龚彦介绍：“艺术家法布里斯·伊贝尔来自河谷，‘流动’是他很重要的思考方法和创作状态。正如他在电厂的一楼，用画笔将地面上的裂痕转化为河道，转化为涟漪。他使画作——他的思维导图走下墙面，如一棵棵树般站立，树下的支架相互连接、相互避让，形成画的森林、画的曲径，观众漫步其中，聆听树林的话。艺术家用最朴素的绘画语言，让电厂释怀、呼吸、甚至随风摇曳。我想这也是山谷教给我们的，永不畏惧、学习等待、学习创造、学习包容。”

展览“从山谷中来”现场，上海当代艺术博物馆，上海，2025年。©卡地亚当代艺术基金会。

展览中，多幅超长油画邀请游客沉思。在伊贝尔看来，“传记式风景”是一种既简洁又具象的叙述方式，用以追溯人物、事件或地方的历史。这种方式试图展现每一段片刻、每一层意涵，层叠的画面中蕴含着艺术家对时间和记忆的思索。这些“传记式风景”描绘了艺术家的父母、伴侣、山谷和种子的历史。它们的画面内容需从左至右依次“阅读”，犹如按时间顺序展开的一条流动饰带，串联起历史与故事的片段。